海外深夜，打开视频APP却看到“该内容在该地区不可用”，这一幕留学生和华侨们再熟悉不过。