德国研发商Sandbox Interactive （文中简称SBI）制作跨平台(iOS、Android、PC、Linux) 百人PVP 掠夺型（暂译，PVP Full Loot）MMORPG角色扮演游戏《阿尔比恩Online》已于2月13日正式导入繁体中文版，并于3月20日开启亚洲服务器(又称东服)。
此外，SBI 将于2月20日开启东服的封闭测试(Beta)，希望借此测试东服系统及网路与玩家人数对伺服器的挑战，以利东服正式上线的状态能让亚洲区玩家满意。参与的玩家都可获得未上市的特殊造型。达成一定目标的玩家更可获得游戏内限量的纪念性家具装饰，欢迎旧雨新知一同体验阿尔比恩的魔幻世界！
当前，游戏已经提供简体中文版本，随着Albion East 服务器上线，也将同步提供繁体中文版本。届时如果有海外的阿尔比恩ol玩家想转到亚服，在游玩时有可能会碰见延迟高、跳ping等问题，这是地域因素导致的，用Sixfast就可以完美解决，只需要现在进入客户端的卡券兑换界面，输入兑换码six3领取使用时长即可。
封闭测试地图与特殊增益状态：
为增加玩家PVP的机会，为期22天的封闭测试将仅开放部分皇家大陆与黑区大陆，其他地区将被迷雾遮蔽无法进入。黑区将仅开放Martlock 传送门周边地区供玩家活动。由于整个服务器是从0开始拓荒，为加速经济发展，官方将提供玩家特殊的增益状态。
★ 所有玩家于测试期间会自动获得高级会员(VIP)。
★ 所有角色在开始时就拥有2000点学习点数。
★ +100% 来自采集、农耕与PvE的声望。
★ +200%通过采集与钓鱼获得的资源。
★ +200%怪物掉落的银币。
★ 资源的重量降低66%。
角色资料将于测试后将删除，但完成特定目标的玩家可获得独特奖励如下。
封闭测试小赛季与奖励：
Beta期间将会举行小型公会赛季，为期22天，赛季时程如下表。玩家在这期间可像正服一样开启领地战争，参与各式黑区活动内容获得赛季积分。积分排名最高的前五个公会将获得特殊奖励，而一般玩家也可获得限量的特殊家具与造型。
★公会奖励
— 自订公会标志：排名最高的五个公会将获得由SBI的艺术团队设计的独特公会标志。这些标志将会在封测结束后被添加至游戏中，而东西两个伺服器上的所有公会都能永久使用它们。
— 自订赛季雕像：获得冠军的公会将得到一个独特的自订公会雕像，永久放置在东服的开放世界中。亚军与季军公会也会获得非自订的雕像，并放置在开放世界中。
★个人奖励：独特家具物品：封测期间，每位玩家可以解锁最多三种独特的家具物品，在封测正式结束后，玩家会在东西正式伺服器上收到这些奖励。每个帐号只能解锁一次雕像，它们将能通过参与以下的游戏活动取得（每种活动中，玩家只会收到其达成最高阶级的雕像）：
◆ 个人奖励：PvE怪物杀戮者雕像
–青铜怪物杀戮者雕像：在封测期间获得至少50万PvE声望。
–白银怪物杀戮者雕像：在所有满足青铜阶条件的玩家中排名前30%。
–黄金怪物杀戮者雕像：在所有满足青铜阶条件的玩家中排名前10%。
◆ 个人奖励：采集者雕像
–青铜采集者雕像：在封测期间获得至少15万采集声望。
–白银采集者雕像：在所有满足青铜阶条件的玩家中排名前30%。
–黄金采集者雕像：在所有满足青铜阶条件的玩家中排名前10%。
◆ 个人奖励：贸易商雕像
–青铜贸易商雕像：在封测结束时拥有至少30万银币。
–白银贸易商雕像：在所有满足青铜阶条件的玩家中排名前30%。
–黄金贸易商雕像：在所有满足青铜阶条件的玩家中排名前10%。
★ 造型奖励：2023年2月11日公布追加奖励，所有参与封闭测试的玩家(需要封闭测试期间登入游戏) 都将获得即将推出的「奥术师」衣橱与坐骑造型礼包，在其正式发布之前，玩家帐号上的所有角色都可以免费永久解锁这些造型。(正式发布后就是收费才能取得，照之前纪录来看一套造型大概是USD29.95) 且解锁后不论东西服都能使用。
封闭测试资格：需购买开创者礼包才能进入，不同礼包在封测并无差别。礼包仅能在官方网站上购买(连结)。Steam 玩家需要在角色登入画面找到Email，使用此email 于官网上购买。
零氪玩家花时间也能与氪金玩家有一样的待遇：
PC/Mac/Linux《阿尔比恩Online》采免费制营运内含付费商城制，现实付费取得游戏内商城金币(Gold)可购买人物、坐骑造型或高级会员(VIP Premium)，让游戏内取得的声望(Fame, 经验值)及银币(Silver)获得增加50%，事半功倍。游戏内打怪取得的银币也能换成商城用的金币，一样可用来购买造型及VIP Premium。
